An absolute masterpiece perched atop venerable 812 Park Avenue, this spectacular triplex penthouse takes inspiration from 18th-century European architecture