Stunning Queen Anne estate with distinctive onion dome tower showcases its unique historical significance as one of many architectural highlights in the heart